Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij keerde hun wateren in bloed, en Hij doodde hun vissen. |
| WLC | הָפַ֣ךְ אֶת־מֵימֵיהֶ֣ם לְדָ֑ם וַ֝יָּ֗מֶת אֶת־דְּגָתָֽם׃ |
| Trans. | hāfaḵə ’eṯ-mêmêhem ləḏām wayyāmeṯ ’eṯ-dəḡāṯām: |
| AC | כט הפך את-מימיהם לדם וימת את-דגתם |
| ASV | He turned their waters into blood, And slew their fish. |
| BE | At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish. |
| Darby | He turned their waters into blood, and caused their fish to die. |
| ELB05 | Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische. |
| LSG | Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons. |
| Sch | Er verwandelte ihre Gewässer in Blut und tötete ihre Fische; |
| Web | He turned their waters into blood, and slew their fish. |
